Elnéztem a térképet így utólag, bocsánat. Szóval a Vf. Laptelui Mare körül voltak gondjaink a hegyek azonosításával, nem a Nyerges-tetőnél.
A probléma:
A térkép jelöl egy Vf. Puzdrelor 2189 m-es csúcsot, egy Vf. Laptelui Mare 2172 m-es csúcsot valamint egy névtelen 1973 m-es csúcsot.
Idézem az Erdély hegyei sorozat ide vonatkozó leírását:
"A nyereg, melyet másképpen még Tarnita Negoiescului Mic néven emlegetnek, két csúcspiramis között helyezkedik el. Nyugatra tőle a Kis- és Nagy-Puzdra, kelet felé pedig az Ányes emelkedik, melyet régebb Aranyos-havasnak is neveztek. A jelzett turistaút mindkét ormot kikerüli, ...... A Nagy-Puzdra 2188 méteres csúcsára, mely valamivel északabbra helyezkedik el a főgerinc vonalától, ....
Ha a gerincvándorlást kelet felé szándékozunk folytatni, akkor az Aranyos-csúcsot, illetve a közvetlenül mögötte elhelyezkedő Tejes-csúcsot (Vf. Laptelui Mare) is célul tűzhetjük ki. ......"
Ezt követően a gerincút vázlatán az Aranyos-havas mellé 2172 m van írva, és egyértelmű, hogy a Vf. Laptelui Mare került így megjelölésre.
Így már csak azt nem tudtuk végül, összevetve a könyvet a térképpel, hogy melyik csúcs melyik magyarul
Track nem készült, ellenben felírtam pár koordinátát a térképhez, akkor megírom itt őket:
ajánlott, nem hivatalos sátorozóhely este vonattal érkezőknek Szalanca mellett (nekünk tavaly bejött): N47°34.774' E24°26.060'
Források:
N47°35.184' E24°27.166'
N47°34.838' E24°29.536'